|
توضيح |
تعريف |
واژه مصوب |
ضبط فارسي |
واژه بيگانه |
شاخه |
زبان |
حوزه |
| ويژگي بيماريهايي كه عموما يا به طور مداوم در ميان مردمان يك ناحيه خاص ديده ميشود | بومي | en. | عز | ||||
| نوعي بيماري پوستي كه بر اثر اختلال كاركرد و التهاب دستگاه سباسه عارض ميشود | رخجوش | acne | en. | عز | |||
| نشانگان ناشي از وابستگي جسمي مزمن نسبت به الكل، آن چنان كه محروميت ناگهاني از آن سبب رعشه و اضطراب و توهم و هذيان ميشود | ميبارگي | alcoholism | en. | عز | |||
| نوعي پادگن كه حساسيت بيش از اندازه ايجاد ميكند | آلرژيزا | allergen | en. | عز | |||
| متخصص درمان آلرژي | آلرژيشناس | allergist | en. | عز | |||
| حساسيت بيش از اندازه بدن نسبت به پادگنهاي خاص | آلرژي | allergy | en. | عز | |||
| كپسول شيشهاي يا پلاستيكي بيمنفذ، حاوي يك چنده دارو به صورت محلول سترون | آمپول | ampule | en. | عز | |||
| متخصص كالبدشناسي | كالبدشناس | anatomist | en. | عز | |||
| بررسي شكل و ساختار ماكروسكوپي بخشهاي گوناگون بدن انسان | كالبدشناسي، تشريح 1 | anatomy 1 | en. | عز | |||
| بررسي عملي و تجربي شكل و ساختار ماكروسكوپي بخشهاي گوناگون بدن | تشريح 2 | anatomy 2 | en. | عز | |||
| درد تنجشي خفهكننده كه امروز بيشتر به درد قفسه صدري اطلاق ميشود | درد سينه | angina 1 | en. | عز | |||
| اصطلاحي قديمي براي هر نوع درد در گلو | گلودرد | angina 2 | en. | عز | |||
| تصوير رگهاي خوني كه با پرتو ايكس و به شيوه رگنگاري تهيه ميشود | رگنگاره | angiogram, angiograph | en. | عز | |||
| متخصص رگنگاري | رگنگار | angiographist | en. | عز | |||
| پرتونگاري از رگهاي خوني، پس از پر كردن آنها از ماده حاجب، براي مشاهده و معاينه دقيق آنها و تشخيص سكتههاي عروقي و مغزي و سكتههاي قلبي | رگنگاري | angiography | en. | عز | |||
| شيوهاي درماني براي رفع تنگي رگهاي خوني | رگبازسازي، رگسازي | angioplasty | en. | عز | |||
| مادهاي كه از يك ميكروارگانيزم توليد يا از آن گرفته ميشود و ميكروارگانيزمهاي ديگر را از بين ميبرد | آنتيبيوتيك، پادزيست | antibiotic | en. | عز | |||
| نوعي پروتئين كه در بافت لنفاوي، در پاسخ به حضور پادگن خاصي، توليد ميشود و در پلاسما به گردش درميآيد تا به پادگن حملهور شود و آن را بيزيان سازد | پادتن | antibody | en. | عز | |||
| دارويي كه بازدارنده برخي آثار هيستامين به ويژه نقش آلرژيزاي آن است | ضد هيستامين | antihistamine | en. | عز | |||
| قطع موقت تنفس به هر علت | بيدمي | apnea | en. | عز | |||
| بريدن و خارج كردن آپانديس با جراحي | آپانديسبرداري، آويزهبرداري | appendectomy | en. | عز | |||
| عفونت و آماس آپانديس | آپانديسيت، آويزآماس | appendicitis | en. | عز | |||
| لولهاي نازك و كوتاه به طول7 تا 10 سانتيمتر، چسبيده به انتهاي روده كور (سكوم) | آپانديس، آويزه | appendix, appendicis, appendix vermiformis | en. | عز | |||
| تحليلرفتگي ياخته يا بافت يا عضوي كه رشد بهنجار داشته است | كاهيدگي | atrophy | en. | عز | |||
| نمودار ثبتشده آستانه شنوايي در بسامدهاي صوتي متفاوت | شنوايينگاره | audiogram | en. | عز | |||
| متخصص علم شنواييشناسي | شنواييشناس | audiologist | en. | عز | |||
| مطالعه اختلالات شنوايي از راه شناسايي و سنجش كاستي عملكرد شنوايي و توانبخشي آن | شنواييشناسي | audiology | en. | عز | |||
| وسيلهاي الكترونيكي كه از طريق توليد محركهاي شنوايي با بسامد و شدت معين ميزان شنوايي را اندازهگيري ميكند | (دستگاه) شنواييسنج | audiometer | en. | عز | |||
| متخصص در اندازهگيري ميزان شنوايي | سنجشگر شنوايي | audiometrician | en. | عز | |||
| فرد ماهر در اندازهگيري ميزان شنوايي | شنواييآزما | audiometrist | en. | عز | |||
| اندازهگيري ميزان شنوايي با استفاده از (دستگاه) شنواييسنج | شنواييسنجي | audiometry | en. | عز | |||
| معاينه و بررسي بدن مرده از طريق برش و آزمايش براي تعيين علت مرگ يا تعيين ماهيت تغييرات آسيبشناختي | كالبدگشايي | autopsy | en. | عز | |||
| تكه كوچك برداشتهشده از بافت زنده براي آزمايشهاي ميكروسكوپي | نمونه بافت | biopsy 1 | en. | عز | |||
| برداشتن و مطالعه تكه كوچكي از بافت زنده به منظور آزمايشهاي ميكروسكوپي | بافتبرداري | biopsy 2 | en. | عز | |||
| تورم حاوي مايع آبي (سرم) و گاه خون يا چرك در داخل يا زير پوست | تاول | blister | en. | عز | |||
| كندي نابهنجار نفس | كنددمي | bradypnea | en. | عز | |||
| هر يك از گذرگاههاي هوايي منشعب از نايژهها كه فاقد غضروف و غده مخاطي در ديواره است | نايژك | bronchiole | en. | عز | |||
| التهاب نايژه | نايژهآماس، نايژآماس | bronchitis | en. | عز | |||
| ابزاري براي معاينه و بررسي داخل ناي و نايژهها | نايژهبين | bronchoscope | en. | عز | |||
| معاينه و بررسي داخل ناي و نايژهها و انجام اقدامات تشخيصي و درماني با استفاده از ابزاري به نام نايژهبين | نايژهبيني | bronchoscopy | en. | عز | |||
| گذرگاه هوايي ششها، پس از ناي، كه ديواره آن داراي غضروف و غدههاي مخاطي است | نايژه | bronchus | en. | عز | |||
| تاولي بزرگ حاوي مايع سروزي يا سروزي چركي | آبكيسه | bulla | en. | عز | |||
| ويژگي فردي كه دچار نزاري است | نزار | cachectic | en. | عز | |||
| كمبود ناهنجار وزن و تحليلرفتگي و ضعف عمومي كه در بيماريهاي مزمن يا اختلالات عاطفي رخ ميدهد | نزاري | cachexia | en. | عز | |||
| 1. غشا يا پوشش يا ساختار ديگري كه بافت يا اندامي را دربر ميگيرد 2. پوشش لعابمانند معمولا از جنس پليساكاريد كه لايهاي محافظ به دور برخي باكتريها ميسازد | پوشينه | capsule 1 | en. | عز | |||
| 1. غلافي حلشدني معمولا از ژلاتين، براي دربرگرفتن مقدار معيني از دارو 2. يكي از اشكال دارويي به صورت غلاف يا پوششي حلشدني حاوي ماده دارويي | كپسول | capsule 2 | en. | عز | |||
| بيماري ناشي از كدر شدن عدسي چشم كه منجر به تاري ديد ميشود | آبمرواريد | cataract | en. | عز | |||
| حركتي پرشي و غيرارادي كه به ويژه در شانهها و مفاصل خاصرهاي - راني و صورت ايجاد ميشود و موجب پيچ و تابي شبيه به رقص در بدن ميگردد | رقصاك | chorea | en. | عز | |||
| بيماري پيشرونده كبد كه موجب آسيب ياختههاي كبدي و ليفي شدن و بازسازي گرهكي (regeneration) آنها ميشود | تشمع (كبدي)، سيروز | cirrhosis | en. | عز | |||
| ساختمان يا بخشي در بيمارستان يا مركز بهداشتي - درماني كه به درمان بيماران يا مراقبت پزشكي از بيماران سرپايي اختصاص دارد | درمانگاه | clinic | en. | عز | |||
| مربوط به بالين بيمار يا سير بيماري او | باليني | clinical 1 | en. | عز | |||
| مربوط يا منسوب به درمانگاه | درمانگاهي | clinical 2 | en. | عز | |||
| فرد ورزيده يا پزشكي كه به مراقبت و درمان بيماران ميپردازد | پزشكباليني | clinician | en. | عز | |||
| برداشتن برخي از كولون يا بيرون آوردن كل آن | كولونبرداري | colectomy | en. | عز | |||
| آماس روده فراخ يا كولون | كولونآماس | colitis | en. | عز | |||
| فروافتادن يا روي هم خوابيدن ديوارههاي رگ و ريه | فروخوابيدگي | collapse | en. | عز | |||
| روده فراخ | كولون | colon | en. | عز | |||
| معاينه و بررسي داخل كولون و انجام اقدامات تشخيصي و درماني | كولونبيني | colonoscopy | en. | عز | |||
| التهاب و عفونت دستگاه تنفسي فوقاني ناشي از ويروس يا باكتري | سرماخوردگي | common cold | en. | عز | |||
| عدسي شيشهاي يا پلاستيكي كه روي قرنيه چشم ميگذارند | عدسك | contact lens | en. | عز | |||
| التهاب نزلهاي حاد مخاط بيني كه غالبا با آبريزش و گرفتگي بيني همراه است | زكام | coryza | en. | عز | |||
| حالت انقباض دردناك و ممتد ماهيچه | چنگه | cramp | en. | عز | |||
| ويژگي آنچه دچار تباهي شده باشد | تباه | degenerated | en. | عز | |||
| تغيير آسيبشناختي پسرونده در ياخته يا اجزاي ياخته يا بافت كه در نتيجه آن ممكن است كاركرد ياخته يا بافت مختل شود يا كاملا از كار بيفتد | تباهي | degeneration | en. | عز | |||
| ايجادكننده تباهي | تباهيزا | degenerative 1 | en. | عز | |||
| ناشي از تباهي | تباهيزاد | degenerative 2 | en. | عز | |||
| اختلال حاد فرايندهاي رواني همراه با بيماري عضوي مغز كه گاه با پريشانگويي همراه است | روانآشفتگي | delirium | en. | عز | |||
| روانآشفتگي ناشي از ميبارگي كه معمولا به صورت نشانگان ترك در ميبارگان كهنهكار ديده ميشود | روانآشفتگي رعشهاي | delirium tremens | en. | عز | |||
| اختلال مزمن فرايندهاي رواني به علت بيماري عضوي مغز، كه با تغيير شخصيت و موقعيتناشناسي و اختلال در حافظه و داوري و انديشه همراه است | زوال عقل | dementia | en. | عز | |||
| خنثي كردن سم به روش مكانيكي يا زيستشناسي | سمزدايي | detoxification | en. | عز | |||
| نوعي اختلال سوخت و سازي كه موجب تشنگي مفرط و فزوني توليد پيشاب ميشود | ديابت، بيماري قند | diabetes | en. | عز | |||
| روش جدا كردن ذراتي با ابعاد مختلف از يك آميزه مايع بااستفاده از غشاي نيمهتراواي نازكي كه سوراخهاي آن به اندازهاي است كه ذرات درشت مانند پروتينها از آن نميگذرد، ولي مواد بلورين و محلول ميتواند از آن عبور كند | تراكافت، دياليز | dialysis | en. | عز | |||
| حركت بيقانون ملكولها يا يونها يا ذرات ريز در محلول تحت تاثير حركت براوني (Brownian)، در جهت توزيع يكنواخت در سراسر حجم قابل دسترس | پخش | diffusion | en. | عز | |||
| برش دادن و جدا كردن بافتهاي بدن براي مطالعه | كالبدشكافي، تشريح 3 | dissection | en. | عز | |||
| احساس ناستواي همراه با احساس حركت در سر | گيچي | dizziness | en. | عز | |||
| تعيين و تنظيم مقدار دفعات مصرف دارو | چندهگذاري، تعيين مقدار مصرف | dosage | en. | عز | |||
| مقدار تجويزشده در يك يا چند وعده، از جمله مقدار خاصي از دارو يا مقدار معيني از اشعه | چنده، مقدار مصرف | dose | en. | عز | |||
| اندازهگيري چنده/مقدار مصرف دارو يا ميزان تابش پرتو براساس روشهاي علمي | چندهسنجي، مقدارسنجي | dosimetry | en. | عز | |||
| تنفس دشوار يا پرزحمت | دشدمي، تنگينفس | dyspnea | en. | عز | |||
| تصوير حاصل از پژواكنگاري قلب | پژواكنگاره قلب، پژوانگاره قلب | echocardiogram | en. | عز | |||
| ثبت و بررسي كاركرد قلب در حين ضربان با استفاده از امواج فراصوت | پژواكنگاري قلب، پژوانگاري قلب | echocardiography | en. | عز | |||
| التهاب پوست كه سبب خارش و بثورات سرخ ميشود و غالباً با تاولهاي كوچكي همراه است كه مايع از آنها خارج و به كبره تبديل ميشود | اگزما، سودا | eczema | en. | عز | |||
| 1.تراوش مايع از رگهاي خوني يا لنفي به درون بافتها يا يك حفره 2. مايع تراويده از رگهاي خوني يا لنفي به فضاي ميانبافتي يا به درون يك حفره | نشت | effusion | en. | عز | |||
| نمودار ثبتشده تغييرات پتانسيل الكتريكي ناشي از تحريك عضله قلب | قلبنگاره، نوار قلب | electrocardiogram | en. | عز | |||
| ابزاري براي قلبنگاري | قلبنگار | electrocardiograph | en. | عز | |||
| ثبت پتانسيل الكتريكي ناشي از فعاليت الكتريكي ماهيچه قلب روي نوار كاغذي متحرك به منظور مطالعه عمل ماهيچه قلب | قلبنگاري (مخفف قلبنگاري الكتريكي) | electrocardiography | en. | عز | |||
| درمان اختلالات رواني با استفاده از عبور جريان برق از مغز | شوكدرماني برقي | electroshock therapy | en. | عز | |||
| رويدادي ناگهاني و نامنتظر كه نياز به اقدام فوري دارد | فوريتها، فوريتهاي پزشكي | emergency | en. | عز | |||
| عاملي كه از متصل شدن ذرهها به يكديگر و جدا شدن دو مايع تشكيلدهنده ناميزه جلوگيري ميكند | ناميزگر | emulsifier | en. | عز | |||
| محلولي كه در آن قطرههاي ريز يك مايع (مانند روغن) در مايعي ديگر (مانند آب) بيآنكه با يكديگر درآميزند، پراكنده است | ناميزه | emulsion | en. | عز | |||
| ابزاري براي معاينه داخل مجراها و حفرههاي بدن | درونبين | endoscope | en. | عز | |||
| معاينه مجراها و حفرههاي داخلي بدن با درونبين | درونبيني | endoscopy | en. | عز | |||
| سمي كه در باكتري وجود دارد؛ و تنها پس از تجزيه يا مردن يا متلاشي شدن ياخته باكتريايي آزاد ميشود | درونزهرابه | endotoxin | en. | عز | |||
| ويژگي آن دسته از بيماريها كه به طور ناگهاني در ميان مردمان يك ناحيه خاص بروز پيدا ميكند | همهگير | epidemic | en. | عز | |||
| مطالعه نحوه انتشار بيماريها و عوامل بيمايزا يا هر عاملي كه به سلامت مربوط باشد | همهگيرشناسي، اپيدميولوژي | epidemiology | en. | عز | |||
| بروز بيشازحد يك بيماري يا عارضه در جمعيتي معين | همهگيري | epidemy | en. | عز | |||
| بيماريهاي ناشي از اختلال كاركرد مغز كه مشخصه آن حملههاي عودكنندهاي است كه آغاز ناگهاني دارند | صرع | epilepsy | en. | عز | |||
| بيرونزدگي كره چشم از چشمخانه | برونچشمي | exophthalmos | en. | عز | |||
| سمي كه ياخته باكتريايي توليد و در محيط پيرامون خود ترشح ميكند | برونزهرابه | exotoxin | en. | عز | |||
| سرخي اطراف ورم كهيري كه واكنش پوست در برابر پرحساسيتي يا آلرژي است | سرخهاله | flare | en. | عز | |||
| نوعي بيماري كه در آن به علت افزايش شديد فشار درون چشم، ديد از بين ميرود | آبسياه | glaucoma | en. | عز | |||
| اندام يا بافت يا شيئي كه در قسمتي از بدن كاشته شود | پيوند | graft | en. | عز | |||
| عفونت ويروسي بسيار مسري، كه دستگاه تنفس را مبتلا ميكند | آنفلونزا | gripe, flu | en. | عز | |||
| بررسي خون و بافتهاي خونساز و درمان اختلالات آنها | خونپزشكي، خونشناسي | h(a)ematology | en. | عز | |||
| تجزيه يا انهدام گويچههاي سرخ به نحوي كه هموگلوبين در محيطي كه ياختهها در آن غوطهورند آزاد شود | خونكافت | h(a)emolysis | en. | عز | |||
| بيرون آمدن خون از رگ خوني پارهشده و ريخته شدن به درون يا بيرون از بدن | خونروي | h(a)emorrhage | en. | عز | |||
| قطع خونروي به روشهاي گوناگون | خونايستي | h(a)emostasis | en. | عز | |||
| 1. مادهاي كه براي متوقف ساختن خونروي به كار ميرود 2.صفتي براي ماده فوق | خونايستان | h(a)emostatic | en. | عز | |||
| پرستار مسئول اداره بخش در بيمارستان يا درمانگاه | سرپرستار | head-nurse | en. | عز | |||
| نظامي درماني مبتنيبر اصل "همانند، همانند را شفا ميدهد" | همساندرماني | homeopathy | en. | عز | |||
| تنفسي عميقتر يا سريعتر از تنفس عادي به هنگام استراحت | بيشدمي | hyperpnea | en. | عز | |||
| دارويي كه باعث خواب ميشود | خوابآور | hypnotic | en. | عز | |||
| فردي را به شكل مصنوعي، از راه تلقين و مانند آن، به خوابواره بردن | خوابگري | hypnotism 1 | en. | عز | |||
| حالتي خوابمانند كه فرد خوابكننده به طور مصنوعي به شخص القا ميكند | خوابواره | hypnotism 2 | en. | عز | |||
| تنفس سطحيتر يا كندتر از حالت عادي | كمدمي | hypopnea | en. | عز | |||
| ستروني نسبي | ناباروري | infertility | en. | عز | |||
| تزريق قطرهاي مادهاي، مانند محلول نمكي يا قندي به سياهرگ يا بافت | چكانش | infusion | en. | عز | |||
| شاخص روانشناختي تكامل ذهني | هوشبهر | intelligence quotient, IQ | en. | عز | |||
| نشانههاي ورود هر ماده سمي مانند الكل يا فلزات سنگين به بدن | مسموميت | intoxication | en. | عز | |||
| وسيلهاي به شكلهاي گوناگون، از جنس پلاستيك يا فلز كه براي پيشگيري از آبستني در زهدان جاگذاري ميشود | (ابزار) درونزهداني | intrauterine divice, I.U.D | en. | عز | |||
| تقعر بيش از اندازه ستون مهرهها كه سبب قوزدار شدن پشت ميشود | كوژپشتي | kyphosis | en. | عز | |||
| افزايش نابهنجار گودي كمر در ستون مهرهها | كاوپشتي | lordosis | en. | عز | |||
| بخش كوچك مسطح تغيير رنگيافته يا كلفشدهاي از پوست كه ناحيهاي متمايز از پوست بهنجار پيرامون خود است | لك، لكه | macule | en. | عز | |||
| ارضاي اميال جنسي و لذت بردن از تحمل درد و رنج يا فكر كردن درباره آن | خودآزاري | masochism | en. | عز | |||
| منسوب يا مربوط به دانش پزشكي | پزشكي، طبي | medical | en. | عز | |||
| دستور به كار بردن دارو براي درمان | تجويز دارو، مداوا | medication 1 | en. | عز | |||
| ماده دارويي | دارو 1 | medication 2 | en. | عز | |||
| مربوط يا منسوب به دارو | دارويي | medicinal | en. | عز | |||
| دانش تشخيص و درمان بيماري و راههاي پيشگيري از آن | (دانش، علم)پزشكي، (دانش، علم)طب | medicine 1 | en. | عز | |||
| هر مادهاي كه براي درمان و تشخيص بيماري و پيشگيري از آن به كار رود و بر ساختار يا كاركرد ارگانيسم زنده اثر گذارد | دارو 2 | medicine 2 | en. | عز | |||
| پردههاي مغز كه داخل جمجمه و داخل مجراي مهرهاي را آستر ميكنند و مغز تيره را دربرميگيرند | شامهگان | meninge | en. | عز | |||
| التهاب و تورم پردههاي مغز و نخاع | شامهآماس | meningitis | en. | عز | |||
| نوعي اختلال خودايمني كه مشخصه آن كژنههاي (patches) پراكنده آسيبديده در غلافهاي ميلين رشتههاي عصبي مغز و طناب نخاعي است | تصلب پراكنده، ام.اس. | multiple sclerosis, M.S. | en. | عز | |||
| نوعي عفونت ويروسي كه تظاهر اصلي و عمده آن التهاب غده بناگوشي است، ولي ممكن است اين عفونت به غدههاي ديگر، مانند لوزالمعده و مغز و بيضه و تخمدان هم گسترش يابد | بناگوشك | mumps | en. | عز | |||
| مربوط يا منسوب به عصبشناسي/عصبپزشكي | عصبشناختي | neurological | en. | عز | |||
| متخصص در علم عصبپزشكي | عصبپزشك | neurologist | en. | عز | |||
| مطالعه ساختار و كاركرد و بيماري دستگاه عصبي | عصبپزشكي | neurology 1 | en. | عز | |||
| مطالعه ساختار و كاركرد و بيماريهاي دستگاه عصبي | عصبشناسي | neurology 2 | en. | عز | |||
| هر نوع تغيير رنگ مشخص و مادرزادي در پوست | خال | nevos | en. | عز | |||
| فردي كه در زمينه اصول علمي و مهارتهاي حرفهاي مراقبت و درمان بيماران تحصيل كرده و در آن تبحر داشته باشد | پرستار | nurse | en. | عز | |||
| عضوي از گروه پزشكي كه زير نظر پرستار در امر مراقبت و درمان بيماران شركت دارد | بهيار | nurse-aid | en. | عز | |||
| قرار گرفتن غيرارادي بدن در حالت خوابيده در وضعيتي كه سر و پاها روي زمين و پشت و كمر و لگن بالاتر از آن قرار ميگيرند | كمانپيكري | opisthotonos, opithotonus | en. | عز | |||
| ابزاري براي تعيين قدرت شكست (انكسار) نور در چشم | بيناييسنج | optometer | en. | عز | |||
| كسي كه چشم و ساختارهاي مربوط به آن را براي كشف اختلالات بينايي معاينه ميكند و با تجويز عدسيهاي مناسب و ديگر اقدامها به رفع آنها ميپردازد | ديدآزما | optometrist | en. | عز | |||
| آزمايش چشم و ساختارهاي مربوط به آن براي كشف اختلالات بينايي و تجويز عدسيهاي مناسب يا ديگر وسايل كمككننده به بينايي يا تمرينهاي چشمي براي جبران كاستيهاي ديد | بيناييسنجي | optometry | en. | عز | |||
| مربوط يا منسوب به استخوانپزشكي | استخوانپزشكي 1 | orthopedic | en. | عز | |||
| يكي از شاخههاي پزشكي كه به اصلاح ناهنجاريهاي ناشي از بيماري يا آسيب استخوانها و مفاصل ميپردازد | استخوانپزشكي 2، شكستهبندي | orthopedics | en. | عز | |||
| متخصص در علم استخوانپزشكي | استخوانپزشك | orthopedist | en. | عز | |||
| نرم شدن استخوان به علت كمبود ويتامين D، ناشي از ضعف تغذيه يا محروميت از آفتاب يا هر دو | نرماستخواني | osteomalacia | en. | عز | |||
| كاهش بافت استخواني كه معمولا در سالخوردگي پيش ميآيد و سبب نرمي و شكنندگي استخوانها ميشود | پوكي استخوان | osteoporosis | en. | عز | |||
| صفتي براي استخوان يا شخصي كه دچار پوكي استخوان شده است | پوكاستخوان | osteoporotic | en. | عز | |||
| بخشي از قلب كه آهنگ ضربان آن را تنظيم ميكند | ضربانساز | pacemaker | en. | عز | |||
| برآمدگي توپر سفت و كوچكي با حدود مشخص در پوست | سفتدانه | papule | en. | عز | |||
| مربوط به ناهنجاريهاي نهفته در وراي تظاهرات باليني كه معمولاً از طريق بررسيهاي آزمايشگاهي كشف ميشود | پيراباليني | paraclinical | en. | عز | |||
| محدوده تغيير رنگ يا تغيير شكليافتهاي در پوست يا غشاهاي مخاطي كه به سبب التهاب و پرخوني و برجستگي و جز آنها از قسمتهاي مجاور متمايز ميشود | كژنه | patch | en. | عز | |||
| پزشك متخصص آسيبشناسي | آسيبشناس | pathologist | en. | عز | |||
| مطالعه فرايند بيماري در يك اندام يا تمامي بدن براي شناخت ماهيت و علتهاي آن | آسيبشناسي | pathology | en. | عز | |||
| وارد كردن يا رساندن مايع به داخل بافت، معمولا با تزريق به داخل رگهاي خوني | خونياري | perfusion | en. | عز | |||
| متخصص فيزيكدرماني | فيزيكدرمانگر | physiotherapist | en. | عز | |||
| شيوهاي از درمان كه روشهاي فيزيكي را براي پيشبرد معالجه به كار ميگيرد; در اين روشها از نور و پرتوهاي فرابنفش و فروسرخ و گرما و جريان برق استفاده ميشود | فيزيكدرماني | physiotherapy | en. | عز | |||
| تورم كوچكي بر روي پوست كه ممكن است حاوي چرك باشد و غالبا در رخجوش ديده ميشود | جوشدانه | pimple | en. | عز | |||
| مجتمعي كه در آن انواع مختلف بيماريها و صدمات به طور سرپايي بررسي و درمان ميشود | مجتمع درماني | polyclinic | en. | عز | |||
| هر ماده يا عملي كه جهت مهيا ساختن بيمار براي درمان اصلي تجويز شود | پيشدرمان | premedication | en. | عز | |||
| فروافتادن يا جابهجا شدن زهدان | فروافتادگي زهدان | procidentia | en. | عز | |||
| افتادگي عضو يا بخشي از بدن از محل طبيعي خود بر اثر ضعف بافتهاي نگهدارنده | فروافتادگي | prolapse | en. | عز | |||
| به كارگيري روشهايي براي جلوگيري از بيماري | پيشگيري | prophylaxis | en. | عز | |||
| بيماري پوستي مزمن كه كژنههاي قرمز پوستهريز خارشدار در پوست سر و آرنج و ساعد و زانو و ساق و ساير بخشهاي بدن ايجاد ميكند | صدفك | psoriasis | en. | عز | |||
| تاول كوچك چركداري در پوست | چركدانه | pustule | en. | عز | |||
| شيوه بررسي بدن با تاباندن پرتوهاي ايكس بر آن و توليد تصويرهايي بر روي كليشه يا پردههاي حساس | پرتونگاري | radiography | en. | عز | |||
| پزشك متخصص پرتوشناسي | پرتوشناس | radiologist | en. | عز | |||
| شاخهاي از پزشكي كه با استفاده از پرتو ايكس و انواع ديگر پرتوها به تشخيص و درمان بيماري كمك ميكند | پرتوشناسي، پرتوپزشكي | radiology | en. | عز | |||
| بررسي تصوير پرتو ايكس روي پرده يا صفحه حساس | پرتوبيني | radioscopy | en. | عز | |||
| درمان بيماري با استفاده از پرتوهاي نافذ مانند پرتوهاي ايكس و آلفا و بتا و گاما كه يا از دستگاه تابيده ميشوند يا از داروهاي حاوي مواد نشاندارشده ساطع ميشوند | پرتودرماني | radiotherapy | en. | عز | |||
| بثورات موقتي بر روي پوست كه معمولا با سرخي يا خارش همراه است | جوش، دانه | rash | en. | عز | |||
| فعاليتي خودكار يا غيرارادي كه از طريق مدارهاي عصبي نسبتاً ساده روي ميدهد، بيآنكه لزوماً شعور در آن دخالت داشته باشد | بازتاب | reflex | en. | عز | |||
| برگشت جريان يك مايع به عقب، يعني در جهتي خلاف جهت طبيعي آن | پسزنش | regurgitation | en. | عز | |||
| عكسالعمل ايمنيشناختي بدن به ناسازگاري عضو پيوندشده | وازنش | rejection | en. | عز | |||
| نوعي بيماري كه به علت كمبود ويتامين D ايجاد و باعث نرم ماندن استخوانها ميشود | نرماستي | rickets | en. | عز | |||
| اختلالي كه در آن فرد از آزار دادن يا تفكر راجع به آزار دادن ديگران لذت ميبرد | دگرآزاري | sadism | en. | عز | |||
| اثر برجايمانده از التيام زخمي كه بافتهاي آسيبديده آن به طور كامل بازسازينشده و بافت همبند جاي آنها را گرفته باشد | جوشگاه | scar | en. | عز | |||
| دردي در پشت و طرف خارجي ران و ساق پا كه معمولا ناشي از تباهي قرص بين مهرهاي است؛ نام بيماري كه ويژگي فوق را داشته باشد | سياتيك | sciatica | en. | عز | |||
| انحراف جانبي ستون مهرهها به علت نابهنجاري مادرزاد يا اكتسابي مهرهها و عضلات و اعصاب | كژپشتي | scoliosis | en. | عز | |||
| بروز ناگهاني نشانهها يا علائم بيماري، اين اصطلاح به خصوص در مورد صرع به كار ميرود | حمله (در صرع) | seizure | en. | عز | |||
| حالتي كه به علت افت فشار خون سرخرگي و كم شدن حجم خون بروز ميكند | شوك | shock | en. | عز | |||
| داربست يا چارچوبي از استخوانهاي مربوط به هم كه به بدن شكل ميبخشد | استخوانبندي، استخوانگان | skeleton | en. | عز | |||
| نمونهاي از بافت يا ماده ديگر كه از بخشي از بدن برداشته و روي تيغه ريزبين براي بررسي گسترده ميشود | گستره | smear | en. | عز | |||
| قدم زدن و انجام دادن كارهايي به صورت نيمهخودكار در ضمن خواب، بيآنكه شخص در بيداري آنچه را انجام داده است به ياد آورد | خوابگردي | somnambulism | en. | عز | |||
| تهيه تصوير از ساختارهاي دروني بدن با استفاده از امواج فراصوتي | صوتنگاري | sonography | en. | عز | |||
| انقباض ممتد غيرارادي عضلاني كه ممكن است جزئي از يك اختلال عمومي يا به منزله پاسخي موضعي به حالتي دردناك باشد | تنجش، گرفت | spasm | en. | عز | |||
| داراي ماهيت تنجش/ گرفت | تنجشي | spasmodic | en. | عز | |||
| ويژگي آنچه مانع از تنجش/ گرفت، به خصوص تنجش/ گرفت عضلات صاف شود | تنجشزدا | spasmolytic | en. | عز | |||
| آن دسته از بيماريها كه به طور پراكنده يا در مكانهاي جدا از هم رخ ميدهد | تكگير | sporadic | en. | عز | |||
| وقوع حملههاي مكرر صرع بدون به هوش آمدن بيمار در فواصل آنها | بحران صرعي | status epilepticus | en. | عز | |||
| كاملاً عاري از باكتري يا قارچ يا ويروس يا ديگر ميكروارگنيسمهاي بيماريزا و غيربيماريزا (در مورد اشياي بيجان) | سترون 1 | sterile 1 | en. | عز | |||
| ناتوان از توليدمثل (در مورد ارگانيسمهاي زنده) | سترون 2، نازا (زن)، عقيم | sterile 2 | en. | عز | |||
| عاري بودن از باكتري و قارچ و ويروس و ديگر ميكروارگانيسمهاي بيماريزا و غيربيماريزا (در مورد اشياي بيجان) | ستروني 1 | sterility 1 | en. | عز | |||
| ناتواني در توليدمثل به هر علت | ستروني 2، نازايي (زن)، عقيمي | sterility 2 | en. | عز | |||
| عملي كه در آن اشيا و زخمها و ... را از هر نوع باكتري يا ميكروارگانيسم ديگر عاري ميسازند | سترونسازي 1 | sterilization 1 | en. | عز | |||
| عمل جراحي يا هر فرايند ديگري كه مرد يا زن را از باروري محروم كند | سترونسازي 2، عقيمسازي | sterilization 2 | en. | عز | |||
| حالتي در مرز هوشياري و ناهوشياري همراه با عدم فعاليت رواني آشكار و كاهش توانايي در پاسخ دادن به تحريك | بهت | stupor | en. | عز | |||
| آميزهاي از علائم و نشانهها كه حاكي از اختلالي خاص است | نشانگان | syndrome | en. | عز | |||
| نفس كشيدن سريعتر از معمول | تنددمي | tachypnea | en. | عز | |||
| فردي كه از استعداد دورآگاهي برخوردار است | دورآگاه | telepathist | en. | عز | |||
| ادارك فراحسي فعاليت روحي فردي ديگر | دورآگاهي | telepathy | en. | عز | |||
| غدهاي درونتراوا واقع در جلوي گردن | سپرديس، تيروييد | thyroid | en. | عز | |||
| برداشتن غده سپرديس/تيروييد با جراحي | سپرديسبرداري، تيروييدبرداري | thyroidectomy | en. | عز | |||
| آماس غده سپرديس/تيروييد | سپرديسآماس، آماستيروييد | thyroiditis | en. | عز | |||
| تصوير حاصل از برشنگاري | برشنگاره | tomogram | en. | عز | |||
| دستگاهي كه با استفاده از پرتو ايكس و تحليل اطلاعات حاصل از آن، تصاوير را در مقاطع مختلف تهيه ميكند | برشنگار | tomograph | en. | عز | |||
| مربوط يا منسوب به برشنگاري | برشنگاشتي | tomographical | en. | عز | |||
| عكسبرداري با پرتو ايكس از برش خاصي از بدن | برشنگاري | tomography | en. | عز | |||
| تمايل مقاومتناپذير سر به يكسو به طوري كه سرانجام سر در يك طرف ميماند | كژگردني | torticollis | en. | عز | |||
| ميزان سمي بودن يك ماده | زهرناكي | toxicity | en. | عز | |||
| سمشناسي | toxicology | en. | عز | ||||
| سمي كه در باكتري وجود دارد و تنها پس از تجزيه يا مردن يا متلاشي شدن ياخته باكتريايي آزاد ميشود | زهرابه | toxin | en. | عز | |||
| مايعي از زهرابه كه ارگانيسمهاي عفوني خطرناك مانند ميكروبهاي كزاز و ديفتري آن را توليد ميكنند و با روشهاي شيميايي بيضرر ميشود، بيانكه فعاليت پادگني خود رااز دست بدهد | زهرواره | toxoid | en. | عز | |||
| بخشي از راه هوايي بين حنجره و نايژههاي اصلي | ناي | trachea | en. |